SHIPPING MARKS 和 CARTON LABELS
SHIPPING MARKS 和 CARTON LABELS兩者有什么區(qū)別?
carton lable 是貼在包裝箱子上,翻譯成箱麥.那shipping marks 是提單上提到的,貼在箱子上還是印在箱子上?
本來包裝箱上就有正嘜和側嘜之分,但單據(jù)上一般只需要顯示正嘜。
包裝箱的兩側面必須顯示一些常規(guī)標記:品名貨號、規(guī)格、數(shù)量毛重凈重裝箱尺碼等。這就是側嘜。
也叫包裝標準,嘜頭是業(yè)務上的習慣稱呼,通常由若干部分組成(進出口商縮寫、目的地名稱、參考號碼等),制作許多單據(jù)時都要填寫這個標志,如某票貨物無運輸標志則在單據(jù)相應欄目中填寫N/M,裸裝
貨一般填寫“NEUDED”,散裝貨物一般填寫“IN BULK”。
運輸標志又稱嘜頭,是指由一個簡單的幾何圖形和一些字母、數(shù)字及簡單的文字組成。其主要內(nèi)容包括:①目的地的名稱或代號;
②收、發(fā)貨人的代號;
③件號、批號。
此外,有的運輸標志還包括原產(chǎn)地、合同號、許可證號和體積與重量等內(nèi)容。運輸標志的內(nèi)容繁簡不一,由買賣雙方根據(jù)商品特點和具體要求商定。鑒于運輸標志的內(nèi)容差異較大,有的過于繁雜,不適應貨運量增加、運輸方式變革和電子計算機在運輸與單據(jù)流轉方面應用的需要,因此,聯(lián)合國歐洲經(jīng)濟委員會簡化國際貿(mào)易程序工作組,在國際標準化組織和國際貨物裝卸協(xié)調協(xié)會的支持下,制定了一項運輸標志向各國推薦使用。該標準化運輸標志包括:
①收貨人或買方名稱的英文縮寫字母或簡稱;
②參考號,如運單號、訂單號或發(fā)票號;
③目的地;
④件號。
至于根據(jù)某種需要而須在運輸包裝上刷寫的其他內(nèi)容,如許可證號等,則不作為運輸標志必要的組成部分。
外箱嘜頭上面有“MP:”,我不知道這是什么意思?
MASTER PACKAGE的意思,就是一箱裝多少PCS
正嘜一般按客戶指定,標準側嘜包括:數(shù)量/毛重/凈重/體積(規(guī)格)
首先你要同你的客戶做好確認!
外箱上要印刷正嘜和側嘜,
正嘜內(nèi)容一般為(出口外箱需印英文大寫):
客戶公司名稱,
目的地,
品名,
箱包裝數(shù)量,
流水號,
再加上MADE IN CHINA。
當然根據(jù)客人需要,對嘜頭內(nèi)容進行增減,有的還要加上客戶聯(lián)系電話等等!
G.L TRADING CO., LTD
SEOUL
ART:
QUANTITY:
CT/NO.
MADE IN CHINA
僅供參考,
如果被海關抽檢到,那正側嘜,產(chǎn)品呀,都要與
報檢報關內(nèi)容相符才行!
所以外箱正側嘜一旦同客人確認下來,要細心核對!
如果報檢報關后發(fā)現(xiàn)所報內(nèi)容與外箱實際印刷的不相符,
還要及時去改單,免得影響船期,
CT/NO,箱號,也就是流水號
主嘜:MAIN MARK
側嘜:SIDE MARK |